Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Loof den HEERE, mijn ziel, en vergeet geen van Zijn weldaden; |
| WLC | בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו׃ |
| Trans. | bārăḵî nafəšî ’eṯ-JHWH wə’al-tišəkəḥî kāl-gəmûlāyw: |
| AC | ב ברכי נפשי את-יהוה ואל-תשכחי כל-גמוליו |
| ASV | Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits: |
| BE | Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory. |
| Darby | Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits: |
| ELB05 | Preise Jehova, meine Seele, und vergiß nicht alle seine Wohltaten! |
| LSG | Mon âme, bénis l'Eternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits! |
| Sch | Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan! |
| Web | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
